holländska-ungerska översättning av macht
- erőA hozzá hasonlók csak az erőből értenek. Dergelijke mensen begrijpen alleen de taal van de macht. Erősebbek ennél a vállalatnál! U kunt macht uitoefenen op deze onderneming.
- hatalomMáskülönben, ahogyan azt a történelemből tudhatjuk, a hatalom korrupttá tesz. Anders zal, zoals de geschiedenis steeds weer aantoont, de macht corrumperen. Komoly próbatétel előtt áll a grúz hatalom. De Georgische machthebbers worden op de proef gesteld. Fejet kell-e hajtanuk egy hatalom előtt pusztán azért, mert nagyobb? En moeten we aan een macht toegeven, alleen omdat zij groter is?
- csapatHatározottan támogatom, hogy az első adandó alkalommal alakuljon meg egy ilyen csapat. Ik juich een zo vroeg mogelijke oprichting van een dergelijke macht ten zeerste toe. A Parlament csapatának küldetése, hogy növelje a Parlament hatáskörét és befolyását, és e téren bizonyos sikert könyvelhetnek el. Het team van het Parlement heeft een missie om de macht en de invloed van het Parlement te vergroten en daar is het enigszins in geslaagd. Egy csapat, immár több évtizede Burmát uraló paranoiás, vérengző katona tartja túszként a ciklon áldozatait. De slachtoffers van de cycloon worden gegijzeld door een paranoïde en moordzuchtige bende soldaten die al tientallen jaren aan de macht is in Birma.
- egység
- haderőEnnek a haderőnek számos kiváló célja lehet. Deze macht heeft vele waardige doelstellingen. Szorgalmazom, hogy a Tanács gondoskodjon róla, hogy ez az erő ne csupán egy felkozmetikázott, megerősített francia haderő legyen. Ik verzoek de Raad ervoor te zorgen dat deze troepenmacht geen cosmetisch opgesmukte Franse macht wordt.
- hadseregA hatalmat Rajoelina ragadta magához, akit a hadsereg jelölt ki. De macht werd overgenomen door Rajoelina die werd aangeduid door het leger. Sokszor katonai erővel tartják őket egyben, így nagy a hadsereg hatalma. Ze worden vaak met geweld bijeen gehouden en de macht van het leger is groot. A hadsereg erejét elsősorban a nyugati támogatásokból meríti. Het leger heeft haar macht grotendeels te danken aan de steun van het Westen.
- hatvány
- kényszerEz arra kényszerítene bennünket, hogy a jog erejét az hatalom erejével helyettesítsük. Hierdoor gaan we de macht van recht vervangen door de macht van de sterkste. A válság csak eszköz az önök kezében, amellyel egyre közelebb kényszerítenek bennünket a költségvetési unióhoz. U gebruikt de crisis als machtsmiddel om ons in de richting van een fiscale unie te leiden. Ehelyett megragadják az alkalmat, hogy amíg a másik térdre kényszerül, még nagyobb ellenőrzésre tegyenek szert. In plaats daarvan maken anderen van de gelegenheid gebruik om meer macht naar zich toe te trekken terwijl jij op je knieën ligt.
- kényszerítés
- képességA nemzetállamoknak nem szabad megengedniük, hogy az alapvető jogok területén megfosszák őket a cselekvőképességüktől vagy a jogköreiktől. De nationale staten mogen zich niet laten bevoogden en uit de macht laten zetten; het gaat hier om elementaire rechten.
- különítmény
- osztag
- sereg
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se