holländska-ungerska översättning av toelichten

elmagyarázSzeretném elmagyarázni, hogy miért szavaztam a javaslat mellett. schriftelijk. - (BG) Ik wil graag toelichten waarom ik voor dit voorstel heb gestemd. Szeretném elmagyarázni továbbá meglehetősen kritikus hozzáállásunkat a kormányköziség növeléséhez. Ik wil nog graag toelichten waarom we zeer kritisch staan tegenover de toenemende trend van intergouvernementele samenwerking. Szeretnék szót kapni a 10. megegyezéses módosításról való szavazás előtt, hogy elmagyarázhassam, miért kellene megváltoztatni a szavazás sorrendjét. Ik wil u vragen om mij voor de stemming over compromisamendent 10 opnieuw het woord te geven. Dan kan ik toelichten waarom ik de volgorde van de stemming wil veranderen.
kifejt

magyarázMeg tudja nekem magyarázni ezt a helyzetet? Kunt u de beweegredenen van de Commissie toelichten? Felolvasom a szöveget angolul, és utána el fogom magyarázni, hogy miért: Ik zal de tekst in het Engels oplezen en vervolgens de reden voor de schrapping toelichten: Hadd magyarázzam részletesebben az Ecofin-tanács következtetéseit. Ik zou in meer detail de conclusies van de Raad Economische en Financiële Zaken willen toelichten.
megmagyarázSzeretném néhány szóval megmagyarázni ezt. Ik zou dat kort willen toelichten. Hölgyeim és uraim, engedjék meg, hogy megmagyarázzam az eljárási szabályzat egy pontját. Dames en heren, ik wil graag een punt uit ons Reglement toelichten. Szeretném megmagyarázni az Európai Unió és Vietnam közötti légiközlekedési megállapodással kapcsolatos szavazatomat. schriftelijk. - (BG) Ik wil graag toelichten waarom ik vóór de overeenkomst inzake luchtvervoer tussen de Europese Unie en Vietnam heb gestemd.

Ordbok