holländska-ungerska översättning av totaal

mindannyianEzen túlmenően, mint mindannyian tudjuk, a visszadobások teljes megtiltása aligha lesz működőképes a gyakorlatban. Anderzijds weten we dat een totaal verbod op bijvangst niet realistisch is. Úgy hiszem, kivétel nélkül mindannyian ellenezzük a dohányzást, de barátaim, hadd hívjam fel a figyelmüket egy alapvető különbségre: a dohányzás és a dohánytermesztés két teljesen különálló dolog. Ik denk dat we allemaal zonder uitzondering tegen roken zijn, maar, beste vrienden, ik wil graag wijzen op een essentieel verschil: roken en tabaksteelt zijn twee totaal verschillende dingen.
összegÍgy az éves összeg összesítve meghaladja a 11,1 milliárd fontot. Dit vormt een totaal van meer dan 11,1 miljard Britse pond per jaar. Ilyen módon 120 millió eurót meghaladó összeg vált elérhetővé. In totaal is op deze manier meer dan 120 miljoen euro beschikbaar gesteld. A be nem szedett bevétel teljes összegét éves szinten 20 és 100 milliárd euró közötti összegre becsülik. Men schat het totaal aan niet-geïnde inkomsten jaarlijks tussen de 20 en 100 miljard euro.

összesÍgy az éves összeg összesítve meghaladja a 11,1 milliárd fontot. Dit vormt een totaal van meer dan 11,1 miljard Britse pond per jaar. A jelentésben kérjük az összesített kibocsátáscsökkentési cél 30%-ra növelését; vagyis az EU-n belül 25%-ot, de összesítve 30%-ot szeretnénk. In het verslag vragen we om een algemene doelstelling van 30 procent. Met andere woorden, een binnenlandse doelstelling van 25 procent maar 30 procent in totaal. Az ombudsman által vizsgált összes eset száma 2007-ben 641-re emelkedett. In 2007 werden in totaal 641 onderzoeken door de Ombudsman behandeld.
teljesEzt követően a teljes alkalmazotti létszámot be fogjuk fagyasztani. Daarna zal het totaal aantal posten worden bevroren. A konzervatívok között azonban teljes a zűrzavar. De Tories daarentegen zijn totaal ontredderd. Ezen túlmenően, mint mindannyian tudjuk, a visszadobások teljes megtiltása aligha lesz működőképes a gyakorlatban. Anderzijds weten we dat een totaal verbod op bijvangst niet realistisch is.
végösszeg

Ordbok