holländska-ungerska översättning av zitten

vanVan ennek előnyös és hátrányos oldala is. Daar zitten voor- en nadelen aan. Két volt miniszterelnök börtönben van. Twee voormalige eerste ministers zitten gevangen.
ülItt mindig végigüljük a tárgyalást és értelmetlenül ülünk itt. We zitten altijd de zitting uit, maar zitten hier zonder enig nut.

ülni150 000 ember csapdába esett és nem tud menekülni. Er zitten daar 150 000 mensen in de val, die geen kant op kunnen. A lakosság pánikba esett, csapdába került és nem tudott elmenekülni. Mensen raakten in paniek, kwamen in de val te zitten en konden niet vluchten. Nincs több időnk a "Ki tud legtovább egy helyben ülni?” játékra. Wij hebben geen tijd meer voor het spel wie het langste stil kan zitten, die tijd ligt achter ons.
vagyAz ember nézheti, hogy elmegy a vonat, vagy dolgozhat is. We kunnen uit het raam gaan zitten staren of we kunnen aan het werk gaan. Üldözni akarjuk-e ezt a nyulat vagy ténylegesen befogni? Gaat het erom om achter het konijn aan te zitten of willen we hem ook echt vangen? Mindkét lehetőség konfliktushoz vezet, Koszovóval vagy Szerbiával. In beide gevallen zitten met een conflict, ofwel met Kosovo of met Servië.

Ordbok