italienska-engelska översättning av abolire

abolish
us
Their supporters would love to abolish cheap flights. I loro fautori sarebbero felici di abolire i voli a basso prezzo. Here we have a non-nation trying to abolish our nation. Abbiamo qui una non nazione che tenta di abolire la nostra nazione. Let me state clearly that we do not want to abolish codecision. Vorrei mettere in chiaro che non vogliamo abolire la codecisione.
abrogateI do not think that is discriminatory; that is the application of mathematics, which cannot simply be abrogated by legislation. Non si tratta di una discriminazione, bensì di un’applicazione della matematica che non si può certo abolire con un provvedimento legislativo. Crimes are thus being used to abrogate international law, which is part of civilisation's cultural riches. Ciò significa che dei reati vengono sfruttati per abolire il diritto internazionale, che rappresenta un patrimonio culturale della civiltà.

do away withIn other respects, too, it is concerned to do away with control by judges. Anche sotto altri aspetti, nel documento si cerca di abolire il controllo esercitato dai giudici. It is not a question of wanting to do away with democracy and national constitutional guarantees. Non si tratta di abolire la democrazia e le garanzie offerte dalle costituzioni nazionali. We do not, for example, accept the need to do away with documentary evidence proving family relationship. Per esempio, noi non accettiamo di abolire le prove documentali per dimostrare il rapporto di parentela.
repeal
us
China has announced its intentions to repeal parts of the Bill of Rights Ordinance and 25 other ordinances and to abolish the directly elected legislative Council. La Cina ha annunciato la sua intenzione di abrogare alcune parti della legge sui diritti fondamentali e di altre 25 leggi, nonché di abolire il Consiglio legislativo democraticamente eletto. In line with this, it is essential to repeal Article 301 of the Criminal Code and respond firmly to the Ecumenical Patriarchate's requests. In linea con questo aspetto, è essenziale abolire l'articolo 301 del codice penale e rispondere fermamente alle richieste del patriarcato ecumenico. We therefore urgently call on the Malaysian Government immediately to desist from this horrific, demeaning and humiliating practice and to repeal the relevant laws in the medium term. Esortiamo quindi il governo malese a interrompere immediatamente la pratica crudele, degradante e umiliante della fustigazione e, nel medio periodo, ad abolire le leggi che la consentono.
take offHe took off his shoesThe test grader takes off a point for every misspelled word.Tomorrow the doctor will take the cast off her arm.