italienska-engelska översättning av assunzione

assumption
us
This is already an action, an assumption of responsibility. Questa è già un’azione, è un’assunzione di responsabilità. The European Union's assumption of responsibility in Kosovo is exemplary. L'assunzione di responsabilità dell'Unione europea in Kosovo è esemplare. The assumption of power and the decision of the Supreme Court have aroused universal controversy. L'assunzione del potere e la decisione della corte suprema sono state universalmente contestate.
employment
us
At long last, the employment of illegal immigrants has been criminalised. Finalmente, l'assunzione di immigrati irregolari viene punita. It is a sad state of affairs when those aged 45 are not considered for employment. E' una triste situazione quella in cui le persone che hanno superato i 45 anni di età non sono prese in considerazione per l'assunzione. For example, it fails to provide regulations on equal employment conditions for women. Ad esempio, mancano disposizioni in merito alle pari condizioni di assunzione.

intakeAny alcohol intake impairs driving capability. Qualsiasi assunzione di alcol diminuisce la capacità di guida. That form of assurance regards the prolonged intake of aspartame as well as the intake of antibiotics – nicin and natamicin. Ciò vale per l’assunzione prolungata di aspartame, nonché per l’assunzione di antibiotici – nicina e natamicina. These tests resulted in a so-called 'acceptable daily intake' for animals. Le indagini hanno portato a una cosiddetta "assunzione quotidiana accettabile" per gli animali.