italienska-engelska översättning av malinconia

bluesIve got the blues today.The blues have hit her hard, and she wont get out of bed.Your blues is just like mine.
melancholiaThe last great Europeans to speak in this House - Mitterrand and the post-Presidency Juncker - tended, in their Europeanism, to occupy the terrain between melancholia and despair. Gli ultimi grandi europei a parlare in quest'Aula - Mitterrand e Juncker dopo la sua Presidenza del Consiglio - tendevano a collocarsi, nel loro europeismo, tra la malinconia e la disperazione.

melancholy
us
That is why there is a touch of melancholy in the air today. Ecco perché oggi l’Aula è pervasa da un alone di malinconia. The argument that you used before the Seville European Council is not valid: "futile efforts lead to melancholy ". Non è ammissibile l'argomentazione cui lei si è appellato al Vertice di Siviglia: 'gli sforzi vani conducono alla malinconia?. This translates as melancholy, sadness, distress, fear, anxiety and despair for the people. Per i popoli, significa malinconia, tristezza, sconforto, paura, angoscia e disperazione.
sadness
us
This translates as melancholy, sadness, distress, fear, anxiety and despair for the people. Per i popoli, significa malinconia, tristezza, sconforto, paura, angoscia e disperazione. I think that many people will be glad if we can then move into a new Chamber, but for quite a few this is also their last day's sitting and it is no doubt an occasion tinged with sadness. Penso che molti siano contenti che ci si trasferisca in un nuovo emiciclo; molti invece assistono oggi alla loro ultima seduta, e questo suscita in noi un po' di malinconia. She has experienced many sadnesses in her forty years