italienska-engelska översättning av motivazione

drive
us
That is what must drive us on, and that is what has ensured that everyone has made the compromises necessary to reach an agreement. Deve essere questa la nostra motivazione, che d'altra parte ha permesso che ognuno acconsentisse ai compromessi necessari per raggiungere un accordo. The fact that they will now have a right to social protection will doubtless improve their material status, morale and drive to work. Il fatto che queste persone ora avranno diritto alla protezione sociale sicuramente contribuirà a migliorare la loro situazione materiale e morale e la motivazione lavorativa. According to the Commission’s explanatory note to the harmonisation proposal, countless drivers drive extra miles to fill up cheaper elsewhere. Secondo la motivazione della Commissione sulla proposta di armonizzazione, sono moltissimi i conducenti che percorrono diversi chilometri in più per risparmiare sul pieno.
explanation
us
I did not make my oral explanation. Non ho presentato una motivazione orale. Another example is the need to give explanations in writing. Un altro esempio è la necessità della motivazione scritta. You cannot give an explanation of vote for a vote you did not participate in. Non è possibile fornire una motivazione di voto per una votazione alla quale non si è partecipato.

justificationThere is no mention of this in the justification. Non vi si fa alcun riferimento nella motivazione. It was simply stated, without any justification being given. E' stato soltanto comunicato il cambiamento, senza fornire alcuna motivazione. No serious or credible justification for this increase has been given. Non ci è stata fornita alcuna motivazione seria e credibile per questo aumento.
motivationWhat is completely lacking is consumer motivation. Ciò che manca completamente è la motivazione del consumatore. Their motivation has been exemplary. La loro motivazione era esemplare. The main motivation of these migrants is purely economic. La motivazione principale di questi migranti è puramente economica.