italienska-finska översättning av assenza

poissaoloTodellinen ongelma on Euroopan poissaolo. La vera difficoltà è l'assenza dell'Europa. Eniten silmään pistää kuitenkin neuvoston poissaolo. L'assenza più evidente rimane comunque quella del Consiglio. Vielä surullisempaa minusta on komission poissaolo. Quello che trovo ancor più sconsolante è l'assenza della Commissione.
poissaolo ero

puuteEdistymisen puute on kuitenkin hyvin turhauttavaa. Nondimeno, quest'assenza di progressi è stata davvero frustrante. Yksi syy siihen on edistymisen puute Yhdysvaltojen senaatissa. Uno dei motivi è l'assenza di progressi all'interno del Senato americano. Terrorismia aiheuttaa myös sorto, vapauden puute, demokratian puute ja ihmisoikeuksien kunnioittamisen puute. Ma il terrorismo nasce anche dalla repressione, dall' assenza di libertà, dalla democrazia negata, dal mancato rispetto dei diritti umani.
puuttuminenLissabonin sopimuksen puuttuminen heikentää meitä. L'assenza del Trattato di Lisbona ci sta indebolendo. Syynä on ollut oikeudellisen perustan puuttuminen. Il motivo di ciò è stata l'assenza di basi giuridiche. Toinen ongelma on eurooppalaisten hankkeiden puuttuminen. Il secondo problema è l'assenza di progetti europei.

Ordbok