italienska-finska översättning av panacea

ihmelääkeRahasto ei ole ihmelääke kaikkiin vaivoihin. Il fondo non è una panacea, una cura per tutti i mali. Valtiontuen pitäisi olla viimeinen keino, eikä se ole ihmelääke, vaikka se saatetaankin toisinaan esittää sellaisena. Gli aiuti di Stato dovrebbero essere l’ultima carta da giocare e non sono una panacea per tutti i mali. Se ei ole - eikä meidän pidä pettää tässä asiassa itseämme - mikään ihmelääke. Non è, e non illudiamoci in tal senso, una panacea.
yleislääkeSe ei kuitenkaan ole mikään yleislääke. Questa non sarà tuttavia una panacea universale. Se ei ole kuitenkaan yleislääke kaikkiin kuluttajariitoihin. Ma non è una panacea applicabile a tutti i contenziosi in materia di consumo. Globalisoituminen ei toki ole mikään yleislääke kaikkiin ongelmiimme. Certamente, la globalizzazione non è la panacea di tutti i nostri mali.

Ordbok