italienska-finska översättning av scontro

yhteenottoSe oli kahden suuren maailmankatsomuksen välinen yhteenotto. Fu uno scontro tra due grandi concezioni del mondo. Jos tämä yhteenotto valitettavasti kuitenkin tapahtuisi, sen seurauksia voisi vain arvailla. Qualora, sfortunatamente, tale scontro dovesse verificarsi, le sue conseguenze sarebbero imprevedibili. Luulen, että kun alamme käsitellä kaikkia valvontasäännöksiä - jotka käsittävät myös EU:n aloitteen - siitä tulee huomattavasti kovempi yhteenotto. Prevedo che, quando giungeremo al regolamento complessivo di controllo, che include anche lo IEU, sarà più di un arduo scontro.
kolari

onnettomuus
törmäysEsimerkiksi tämän vuoden huhtikuussa Belgian rannikon edustalla tapahtui törmäys polttoainetankkaukseen menevän bunkkerialuksen ja polttoainetankkauksessa olevan aluksen välillä. Nel mese di aprile di quest'anno, per esempio, al largo della costa belga si è verificato uno scontro tra una nave da rifornimento e una nave che era stata appena rifornita.

Ordbok