italienska-franska översättning av idolo

idoleL'idole, c'est la présence même, pleine et entière - et plutôt limitée - du symbole lui-même. "Idolo" è la presenza, piena e intera - e piuttosto limitata - del simbolo. Mais, dans les deux cas, symbole et idole se fondent dans l'image et dans l'accès de l'humain au-delà de lui-même. Tuttavia, in entrambi i casi simbolo e idolo si fondono in un' immagine e nell' accesso dell' umano in una sfera superiore. Je préfère reprendre la distinction faite il y a deux jours, dans un quotidien, par un philosophe français, Jean Luc Nancy, entre le symbole et l'idole. Preferisco riprendere la distinzione tra "simbolo" e "idolo" illustrata due giorni fa su un quotidiano dal filosofo francese Jean Luc Nancy.

Ordbok