italienska-franska översättning av motivazione

motivationLeur motivation était exemplaire. La loro motivazione era esemplare. Cette motivation, c'est l'instauration du marché intérieur. Questa motivazione è l'instaurazione del mercato interno. Occasionnellement, des metteurs en scène compétents font défaut pour la motivation. A volte le mancano dei registi competenti che sappiano infondere la necessaria motivazione.
volonté
Votre argument visant à justifier la volonté de mener tout cela à bien n'a plus aucune valeur. La motivazione addotta per procedere oggi alla votazione è ormai priva di fondamento. Je suis persuadé qu'eux aussi partagent les mêmes inquiétudes et la même volonté de parvenir à augmenter la consommation de fruits dans leurs écoles. Sono certo che tutti nutrono le stesse preoccupazioni e hanno la stessa motivazione per affrontare il bisogno di aumentare il consumo di frutta nelle scuole. Je voudrais aussi remercier le personnel qui m'était affecté pour la qualité du travail réalisé et pour la forte motivation dont il a fait preuve dans sa volonté d'aider tous les citoyens européens. Desidero pertanto ringraziare i miei collaboratori per il grande lavoro svolto e per la grande motivazione dimostrata nell'opera di sostegno che hanno prestato ai cittadini europei.

Ordbok