italienska-franska översättning av per

pour
Pour l'Europe, mais aussi pour son propre pays. Per l'Europa, ma anche per il proprio paese.Ceci vaut tant pour les hommes que pour les femmes. Questo vale sia per gli uomini che per le donne. Pour les idéologues ou pour les citoyens? E' per gli ideologi o per le persone?
par
Transports par chemin de fer, par route et par voie navigable Trasporti per ferrovia, su strada e per via navigabile Cela représente 30 milliards d'euros par an. Tale percentuale corrisponde a un importo di 30 miliardi di euro l'anno. par écrit. - (EN) J'ai voté en faveur du rapport. per iscritto. - EN) Ho votato a favore.

à
à traversEt de nombreux non-croyants sont aussi persécutés à travers le monde. Nel mondo, infatti, anche molti non credenti sono vittime delle persecuzioni.
afin deRéfléchissons afin de trouver une issue positive. Dobbiamo invece individuare una via percorribile per il futuro.
au
Concernant l'aide au commerce: s'agit-il de nouveaux montants? Per quanto concerne gli aiuti per il commercio: sono fondi nuovi? Au scepticisme succède mon inquiétude. Il mio scetticismo è per me fonte di preoccupazione.
contre
Voilà pourquoi j'ai voté contre la proposition. Per tale motivo ho votato contro. C'est la raison pour laquelle nous avons voté contre le rapport. Per questo motivo abbiamo votato contro. J'ai voté contre le rapport sur le rapport annuel 2008 de la BCE. per iscritto. - (EL) Ho votato contro la relazione della BCE per il 2008.
de

fois
pendant
Nous sommes donc allés pendant une semaine à Lomé. Siamo quindi andati per una settimana a Lomé. L'école a été fermée pendant une semaine. La scuola è stata chiusa per una settimana. Pendant des années, nous ne les avons pas respectés. Per anni, non lo abbiamo fatto.
pour que
viaLe navire était venu en Écosse de Chine via les Pays-Bas. La nave proveniva dalla Cina ed era arrivata in Scozia passando per i Paesi Bassi e.