franska-italienska översättning av de

diPermettetemi di parlare separatamente di entrambi. J'aimerais m'attarder sur ces deux points. Si conclude così il turno di votazioni. Si conclude così il turno di votazioni. Potranno essere così raggiunte sinergie di grande rilevanza. Des synergies importantes peuvent être réalisées.
da

conDobbiamo tutti procedere con cautela. Nous devons tous avancer avec précaution sur ce sujet. Con questo si conclude il turno di votazioni. Con questo si conclude il turno di votazioni.
console
deDiritti dell'uomo in Etiopia (votazione) Droits de l'homme en Éthiopie (vote)
delInterpretazione del regolamento (articolo 19, paragrafo 1) (votazione) Interprétation de l'article 19, paragraphe 1 (vote) Allocuzione del Presidente del Parlamento Allocution du Président du Parlement
dellaSeguito della relazione annuale della BEI Suivi du rapport annuel de la BEI Ho appena citato i dati della relazione della Corte dei conti. Je viens de citer les mots du rapport. - Prima della votazione sull'emendamento n. 7 Avant le vote sur l'amendement 7
delle

delloAnnuncio solennemente l'apertura dello scrutinio. Les quatorze vice-présidents sont élus par acclamation. Dello stesso tipo è più o meno l' emendamento n. L'amendement 4 présente un peu les mêmes caractéristiques.
ne
per
riguardando18, tuttavia, pur riguardando lo stesso aspetto, si spinge troppo oltre e non può essere accettato. Mais sur ce même point, l'amendement 18 va trop loin et ne peut être accepté. Pur riguardando un ampio spettro di settori politici, tali denunce riguardano spesso la pianificazione del territorio e le questioni ambientali. Bien que celles-ci touchent un large éventail de domaines politiques, elles concernent souvent les problèmes d'aménagement du territoire et d'environnement.
versoLa Serbia non si sta spostando verso l'Europa. La Serbie s'éloigne de l'Europe.

Ordbok