italienska-franska översättning av perturbato

perturbéCe ratio a été légèrement perturbé par les événements qui se sont déroulés en Afghanistan et par les engagements internationaux que l’Union européenne a pris là-bas. Tale equilibrio è stato lievemente perturbato dagli eventi in Afghanistan e dagli impegni internazionali assunti dall’Unione europea per tale regione. Le second élément qui a perturbé le débat est évidemment l'utilisation qu'ont fait certains monopoles de cette confusion, car ils se voyaient menacés dans leur position privilégiée. Il secondo elemento che ha perturbato il dibattito è senz'altro il fatto che taluni monopoli che si vedevano minacciati nella loro posizione privilegiata hanno strumentalizzato questa confusione.

Ordbok