italienska-franska översättning av polder

polderLe Département des travaux publics est un service très compétent aux Pays-Bas qui crée en permanence des polders et des digues. Questo Dipartimento, che è un organismo molto efficiente nei Paesi Bassi, crea continuamente polder e dighe. Les mesures de prévention des catastrophes sont souvent très radicales, comme la mise sous eau des polders en cas de montée du niveau des eaux des rivières aux Pays-Bas. In molte circostanze, i provvedimenti mirati a prevenire una catastrofe possono essere drastici, come nel caso dell'inondazione dei polder nei Paesi Bassi quando i livelli dei fiumi sono troppo alti. Dès qu'un nouveau polder a été aménagé, il s'avère tout d'un coup, une fois le travail terminé, qu'une digue est bien trop basse et qu'il faut s'y atteler immédiatement. Quando ha completato la costruzione di un nuovo polder, si rende subito conto che una diga è troppo bassa e deve immediatamente avviare nuovi lavori.

Ordbok