italienska-franska översättning av sottrarsi

esquiverSinon, de nombreuses personnes pourraient tenter d'esquiver ce défi. In caso contrario, molti potrebbero tentare di sottrarsi a questa sfida. À l’avenir, personne ne pourra plus s’esquiver secrètement; l’expérience parle d’elle-même. In futuro nessuno potrà sottrarsi di soppiatto, l’esperienza parla da sé. La déclaration n'a aucune valeur légale devant la CJCE, laquelle prendra les décisions que le Parlement a décidé d'esquiver. La dichiarazione non ha alcun valore legale dinanzi alla Corte di giustizia, che ora prenderà decisioni cui il Parlamento ha scelto di sottrarsi.
éviter
La Commission ne peut pas non plus éviter cette justification. A questa motivazione non può sottrarsi neanche la Commissione. Éviter tout engagement de l'Europe dans les investissements et l'emploi est inacceptable. Sottrarsi all'impegno dell'Europa di investire e creare occupazione non è accettabile. Il est surprenant que certaines personnes défendent le système en vigueur, un système qui permet en fait aux gens d'éviter de payer leurs impôts. E' sorprendente che alcuni difendano il sistema attuale, che di fatto permette di sottrarsi al pagamento delle imposte.

Ordbok