italienska-franska översättning av suggerimento

suggestion
C'est la suggestion que l'on vous fait. Questo è il nostro suggerimento. J’ai une suggestion à faire à la France. Ho un suggerimento per la Francia. . - Merci de votre suggestion. La ringrazio del suggerimento.
indication
Je vous remercie, cher collègue. Je suis reconnaissant pour toute indication qui rend notre hémicycle plus humain. Grazie, onorevole collega. Sono grato di ogni suggerimento che miri a rendere più vivibile la nostra sala riunioni. Le document de la Commission contient déjà une série de bonnes indications et l'excellent rapport de M. Needle y ajoute quelques suggestions. Il documento della Commissione fornisce una serie di buone indicazioni e l'onorevole Needle aggiunge nella sua ottima relazione ancora qualche altro suggerimento.

proposition
-Votre proposition me semble très judicieuse. – Mi sembra un suggerimento molto sensato. Telle est la proposition que je voudrais faire en tant que rapporteur. Questo è il mio suggerimento in qualità di relatrice. Il s’agit d’une proposition à l’adresse du commissaire. Questo è un suggerimento per il Commissario.