italienska-franska översättning av venezuelana

VénézuélienIl est important de respecter la constitution vénézuélienne, élaborée par une assemblée démocratiquement élue et tout aussi démocratiquement ratifiée à une large majorité par les Vénézuéliens. E' importante rispettare la Costituzione venezuelana, elaborata da un'assemblea democraticamente eletta e altrettanto democraticamente ratificata a grandissima maggioranza dai venezuelani.
vénézuélienneMalheureusement, depuis de nombreuses années, la société vénézuélienne a vécu une polarisation des forces politiques. Purtroppo, da molti anni la società venezuelana assiste a una polarizzazione delle forze politiche. Une telle manœuvre de manipulation de l'opinion publique vénézuélienne est indigne d'un ministre chargé des relations avec l'Union européenne. Una tale manovra di manipolazione dell'opinione pubblica venezuelana non è degna di un ministro per l'Europa. Nous invitons instamment la société vénézuélienne à faire respecter les valeurs de la démocratie et de la liberté, qui sont exactement à l'opposé de ce que Hugo Chávez fait et dit. Invitiamo la società venezuelana a sostenere i valori della democrazia e della libertà, che sono l'esatto contrario di ciò che Hugo Chávez fa e dice.

VénézuélienneMalheureusement, depuis de nombreuses années, la société vénézuélienne a vécu une polarisation des forces politiques. Purtroppo, da molti anni la società venezuelana assiste a una polarizzazione delle forze politiche. Une telle manœuvre de manipulation de l'opinion publique vénézuélienne est indigne d'un ministre chargé des relations avec l'Union européenne. Una tale manovra di manipolazione dell'opinione pubblica venezuelana non è degna di un ministro per l'Europa. Nous invitons instamment la société vénézuélienne à faire respecter les valeurs de la démocratie et de la liberté, qui sont exactement à l'opposé de ce que Hugo Chávez fait et dit. Invitiamo la società venezuelana a sostenere i valori della democrazia e della libertà, che sono l'esatto contrario di ciò che Hugo Chávez fa e dice.

Ordbok