italienska-holländska översättning av bandire

verbannen
Er werd beweerd dat het halster uit de koeienstal wordt verbannen. Het gevolg was dat er alweer werd gescholden op die boosaardige eurocraten. Qualcuno ha affermato che si vuole bandire l'uso della corda dalle stalle, alimentando così il malcontento intorno all'operato dei malvagi eurocrati. Wordt het niet tijd om alle schepen onder goedkope vlag eens en vooral te verbannen en dit niet alleen uit de EU-havens, maar ook uit de EU-wateren? Non è forse ora di bandire una volta per tutte qualsiasi nave battente bandiera di comodo non soltanto dai porti dell'Unione europea ma anche dalle sue acque? Ze vormt een belangrijk element in onze strategie om kwik voorgoed uit het milieu te verbannen - een strategie die het Europees Parlement al heel lang steunt. Il testo, infatti, rappresenta una parte importante della nostra strategia tesa a bandire per sempre il mercurio dall'ambiente - una strategia che da lungo tempo gode del sostegno del Parlamento.
afwijzen