italienska-holländska översättning av divertente

geinig
grappig
Maar in feite was het verhaal helemaal niet zo grappig. Eppure la sua storia non è stata e non è così divertente. Het is grappig om naar het debat hier te luisteren, afgezien van de kwestie van de moord uiteraard. E' divertente ascoltare la discussione in Aula, a parte il caso dell'omicidio, ovviamente. Ik zou graag willen afsluiten met een kleine anekdote die eigenlijk heel grappig zou zijn, als het probleem niet zo ernstig was. Concluderò con un aneddoto che sarebbe divertente se la questione non fosse così seria.
komiek
leuk
Luisteren naar de heer Farage is altijd leuk. E' sempre divertente ascoltare l'onorevole Farage. Het moet toch leuk zijn om aan een experiment deel te nemen! Andiamo, sarebbe divertente fare un esperimento! Honden vinden het helemaal niet zo leuk om overal naartoe gesleept te worden. Per i cani non è divertente essere trascinati ovunque.
lollig
luchtig

plezant
Mijnheer Brittan, u mag dat plezant vinden. Commissario Brittan, potrà anche trovare tutto ciò divertente.
plezierig
Het is vandaag een goede dag om te debatteren over een onderwerp dat niet zo plezierig is: sterven en erven. Oggi è una buona giornata per trattare un argomento non proprio divertente: il decesso e l'eredità.
speels
vreemd
Tot slot: ik vond dit een uitdagende en interessante ervaring, die vreemd genoeg bij tijd en wijle zelfs erg leuk was. Per concludere, parrà strano, ma talvolta ho trovato assai divertente questa interessante esperienza ricca di stimoli.
willekeurig