italienska-holländska översättning av ignobile

gemeen
verachtelijk
Het is verachtelijk en de mensen hebben er geen begrip voor. E' ignobile e la gente non le capisce. Het is in onze ogen dan ook verachtelijk dat zulke misdrijven ook worden begaan door degenen die zijn uitgezonden om bescherming te bieden aan een reeds getraumatiseerde bevolking. Giudichiamo quindi particolarmente ignobile che crimini di tal fatta siano commessi persino da coloro che sono inviati a proteggere una popolazione già sconvolta dalle sofferenze. Er bestaat een duidelijke relatie tussen de stijging van de vraag en, laten we het zo maar noemen, de prikkel voor de handelaars hun verachtelijke activiteit te bedrijven. E’ evidente il legame tra l’aumento della domanda e, diciamo così, l’incentivo ai trafficanti a compiere quella ignobile attività.