italienska-holländska översättning av saggio

wijs
Ik begin me af te vragen of dat wel wijs is. Comincio a chiedermi se sia saggio. Het getuigt van een volwassen houding daar wijs mee om te gaan. Dimostra un atteggiamento adulto molto saggio. Na dit lang, diepgaand en wijs debat zullen wij morgen gaan stemmen. Domani saremo chiamati ai voti, facendo seguito al lungo, saggio ed esauriente dibattito odierno.
artikel

essai
essayDat is immers de enige manier om een duurzame ontwikkeling tot stand te brengen. Wie daaraan twijfelt, doet er goed aan het laatste essay van Susan George te lezen. In tal senso, raccomando a tutti quelli che non ne siano convinti di leggere l' ultimo saggio di Susan George. Ik had nooit gedacht dat een 160 jaar oud literair essay ooit nog eens werkelijkheid zou worden, maar het is toch echt zo. Non riuscivo a credere che un saggio letterario vecchio di 160 anni fosse divenuto realtà, ma è proprio questo che è accaduto.
opstel
Ieder van u heeft een uitstekend opstel geschreven over het onderwerp "Europa zoals ik het vandaag ken - het Europa waarin ik morgen zou willen leven" . Ciascuno dei vincitori ha scritto un eccellente saggio sul tema «L'Europa che conosco oggi e l'Europa in cui vorrei vivere domani».
spektakel
wijze
Ik neem evenwel nota van uw wijze raad. Tuttavia, ho recepito il suo saggio consiglio. "De wijze geneest van zijn ambitie door de ambitie zelf”. "Il saggio si libera dall'ambizione grazie all'ambizione stessa”. Een wijze, oude man heeft eens gezegd dat chaos naast God bestaat. Un vecchio saggio ha detto che il caos è vicino al Signore.