italienska-holländska översättning av se fossi in voi

als ik jou was
als ik u wasWat betreft de instelling van een Europese openbare aanklager: misschien is dat waar u naar toe wilt, maar als ik u was, zou ik niet hiervandaan vertrekken. Per quanto riguarda la creazione di una procura europea, questa può essere la destinazione da voi desiderata, ma il mio parere è che, se fossi in voi, non partirei di qui. Als ik u was, zou ik niet al te voldaan zijn over de top die u vorige week in Lissabon hield, omdat de nationale parlementen zich voor het eerst mogen uitspreken. Se fossi in voi, non sarei troppo compiaciuto del Vertice svolto a Lisbona la scorsa settimana, anche perché, per una volta, i parlamenti nazionali dovranno pronunciarsi.

Ordbok