italienska-litauiska översättning av nascere

gimdyti
gimtiVienas iš geriausių XX a. europiečių, Salvador De Madariaga, priverstas emigruoti dėl Franko režimo, pasaktaip: "Ši Europa turi gimti. Uno dei più grandi europei del XX secolo, Salvador de Madariaga, che ha vissuto in esilio dal regime di Franco, la vedeva in questo modo: "Questa Europa deve nascere. Apgailestauju sakydamas, kad ši diena Slovakijos Respublikos istorijoje bus įrašyta vaikų, kurie neturės galimybės gimti ir gyventi, krauju. Mi rammarico di dover dire che questo giorno sarà scritto nella storia della Repubblica slovacca con il sangue dei bambini che non avranno la possibilità di nascere e di vivere. Turime atgauti tą politinę drąsą ir tą utopiškumą, būdingą Europos Sąjungos įkūrėjams, būdingą tiems, kurie tikėjo, kad iš karo gali gimti taika. Dobbiamo ritrovare quel coraggio politico e quel pensiero utopistico dei padri fondatori dell'Unione europea, di chi ha creduto che dalla guerra potesse nascere la pace.

Ordbok