italienska-polska översättning av attuale

aktualnyAktualny stan rzeczy przedstawia się następująco. Lo stato attuale di cose è il seguente. Przedmiot: Grecja i aktualny kryzys współpracy w dziedzinie euro Oggetto: La Grecia e l'attuale crisi della cooperazione euro Jaki więc jest aktualny stan rzeczy, jeśli idzie o kryzys w sektorze gazu? Per quanto concerne la crisi del settore del gas, qual è la situazione attuale?
bieżącyBieżący system jest niewypłacalny. Il sistema attuale è in bancarotta. Bieżący kryzys gospodarczy nie może służyć za usprawiedliwienie przedłużenia odstępstwa. L'attuale crisi economica non può giustificare tale estensione. Bieżący kryzys jest, jak wszyscy wiemy, kryzysem zaufania. La crisi attuale, come ben sapete, è una crisi di fiducia.

obecnyTak wygląda obecny stan rzeczy. Questa è la situazione attuale. Popieramy obecny Kodeks Postępowania. Sosteniamo l'attuale codice di condotta. Obecny kryzys jednak jest bardzo głęboki. L'attuale crisi è molto profonda, tuttavia.
w tokuObecnie w toku są nadal tylko dwie takie sprawy, ale są one już bliskie zakończenia. Allo stato attuale, sono soltanto due i casi di questo tipo ancora aperti ma in via di conclusione. Komisja z bliska śledzi będący w toku proces reform konstytucyjnych w Wenezueli, jak również w innych państwach regionu. La Commissione sta seguendo attentamente l'attuale processo di riforma costituzionale in Venezuela, così come in altri paesi della regione.

Ordbok