italienska-polska översättning av omaggio

hołdOddajmy hołd kolejnemu wielkiemu Węgrowi. Rendiamo omaggio a un altro grande ungherese. Wreszcie w Międzynarodowym Dniu Kobiet muszę oddać hołd macierzyństwu. Da ultimo, in occasione della Giornata internazione della donna, voglio rendere omaggio alla maternità. Chciałbym tutaj złożyć hołd zwłaszcza dwóm organizacjom. Desidero rendere omaggio a due organizzazioni in particolare.
wyrazy uznania- Pani przewodnicząca! zanim rozpocznę, chciałbym złożyć wyrazy uznania dla jednego z moich przedmówców, pana posła Jima Allistera. - (EN) Signora Presidente, prima di iniziare desidero rendere omaggio all'oratore che mi ha preceduto, l'onorevole Allister. Składam także wyrazy uznania, podobnie jak to czynili państwo posłowie, organizacjom pozarządowym i ludziom będącym na miejscu. Come numerosi deputati, rendo omaggio anche al lavoro delle ONG e degli operatori sul territorio. Dlatego muszę złożyć wyrazy uznania dla sprawozdawcy, pana posła Ehlera, który, wykonując swoją pracę, zachował otwarty umysł. Per questo motivo devo rendere omaggio al relatore, onorevole Ehler, per il suo approccio aperto.

Ordbok