italienska-portugisiska översättning av galiziana

galegaO Dia das Letras Galegas será comemorado na próxima quarta-feira, durante este período de sessões.Mercoledì, nel corso di questa stessa tornata, si celebrerà la Giornata della letteratura galiziana. Se fosse aceite a minha proposta, a decisão contaria com o apoio e o calor de toda a sociedade galega. Se la mia proposta venisse accolta, la decisione potrebbe contare sull'appoggio di tutta la società galiziana. Exactamente ao contrário do que ocorre quanto às capacidades extractivas, em que a dimensão espanhola, principalmente galega, chega a 35%. Esattamente il contrario di quanto occorre dal punto di vista della capacità di pesca che per la parte spagnola, principalmente galiziana, raggiunge il 35 percento.
galegoO desastre do Prestige tornou-se no desastre de José María Aznar e no 'prestígio' do povo galego. Il disastro della Prestige è diventato il disastro di José Maria Aznar, e vanto - prestige appunto - della popolazione galiziana.

Ordbok