spanska-italienska översättning av agujero

bucoNon vogliamo che si formi un buco nero finanziario. No queremos un agujero negro financiero en este terreno. Nessuno di noi ha interesse nel creare un buco nero in questa regione. A ninguno de nosotros puede interesarle crear un agujero negro en esta región. L'Unione europea non può rassegnarsi ad avere un buco nero nei Balcani occidentali. La Unión Europea no puede resignarse tampoco a que los Balcanes Occidentales se conviertan en un agujero negro.
fallaTuttavia esiste anche un'altra grande falla potenziale. Sin embargo, hay otro gran agujero potencial. La chiusura della falla democratica rimane una delle principali priorità del Consiglio. Purtroppo non ho percepito alcun segnale di un prossimo miglioramento. Tapar el agujero democrático es responsabilidad del Consejo. Por desgracia no he recibido señales de que se logren mejoras en este sentido. Ciò mi sembra inaccettabile. Ritengo che dobbiamo avvisare la presidenza olandese che non possiamo aprire una nuova falla nella democrazia europea. Me parece inaceptable. Pienso que hemos de advertir a la Presidencia neerlandesa que no puede aparecer un nuevo agujero en la democracia europea.

foro
infiltrazione
perdita
pertugio
torsello
voragineIl mondo non è al sicuro se nel cuore dell’Africa resta aperta una tale voragine, sottratta a qualsiasi autorità. El mundo no está seguro mientras exista un agujero incontrolado en el corazón de África.

Ordbok