italienska-spanska översättning av mandato
- mandatoLa Unión no tiene mandato popular. L'Unione non rispecchia più il mandato popolare. Dicha fuerza de paz precisa un mandato aceptable de Naciones Unidas. Tale forza ha bisogno di un mandato ONU appropriato. Este mandato vence el 15 de marzo de 2009. Il mandato scade il 15 marzo 2009.
- autoCon respecto al programa Auto Oil, nos encontramos en proceso de debate y, por supuesto, se necesita el mandato del Consejo, como ha señalado anteriormente su Señoría. Per quanto concerne il programma Auto-Oil siamo ovviamente alla fase della discussione ed è sicuramente indispensabile un mandato del Consiglio, come giustamente osserva l'onorevole parlamentare.
- cargoEsa es una buena señal, cuando comienza en su nuevo cargo. E' un segnale positivo all'inizio del suo nuovo mandato. China ha sido una de las máximas prioridades desde que tomé posesión de mi cargo. Quest'ultima è stata una delle principali priorità dall'inizio del mio mandato. Sé que usted, señora Comisaria, ha hecho todo lo que ha podido mientras ha ocupado su cargo. Signora Commissario, so che lei ha fatto del suo meglio durante il suo mandato.
- decreto judicial
- destinoPor todas las razones anteriores y muchas más, considero que el señor Barroso es el Presidente ideal para guiar los destinos de la UE en el próximo mandato. Per tutte le ragioni che ho delineato, e per molte altre ancora, credo che il presidente Barroso sia la personalità ideale per guidare il destino dell'UE nel prossimo mandato. Por el contrario, el G 7 o G 8 se ha autoinvestido de poder para dirigir los destinos del mundo basándose en su poderío económico y en su poderío en general. Invece il G7, diventato poi G8, si è dato autonomamente il mandato di guidare i destini del nostro pianeta, in virtù della propria importanza economica e del potere che ha in generale.
- recursoEstas enmiendas tienen por objetivo ofrecer a las agencias los recursos que necesitan para llevar a cabo su mandato y, por ende, los mandatos de Europa. Questi emendamenti intendono fornire alle agenzie le risorse occorrenti per svolgere il loro mandato, e di conseguenza la missione dell'Europa. Pido al señor Barroso, en ausencia suya, que haga uso pleno de todos los recursos de que dispone en virtud de su condición constitucional. Faccio appello al Presidente Barroso, che oggi non è presente, a ricorrere a tutte le risorse a sua disposizione in virtù del suo mandato costituzionale. miembro de la Comisión. - Señor Presidente, desde el comienzo de mi mandato, los recursos colectivos han sido, como ya saben, una de mis principales prioridades. Signor Presidente, sin dall'inizio del mio mandato, i ricorsi, come lei sa, sono stati in cima alla mia lista di priorità.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se