italienska-spanska översättning av modalità

modalidad¿Cuáles serán las modalidades de esa relación? In quali casi? Con quali modalità? Las divergencias se sitúan, a partes iguales, en el plano de las modalidades. A parità di intenzioni, le divergenze si situano sul piano delle modalità. En lo que atañe a las modalidades, pienso que pueden mejorarse. Per quanto riguarda le modalità, credo che possano essere migliorate.
planesQuizás sea el momento de tener planes y ambiciones mayores teniendo en cuenta cómo avanzamos. Forse è giunto il momento di ampliare i nostri progetti e le nostre ambizioni sulle modalità per proseguire il nostro cammino. Los planes de estudios, el modo en que se han enseñado las materias hasta ahora, deben cambiar radicalmente. E' necessario quindi operare un cambiamento radicale dei piani d' insegnamento, delle modalità secondo cui sinora è stato trasmesso il materiale didattico. Estos planes de acción incluirán objetivos, calendarios, procedimientos y mecanismos de supervisión aplicables, de la misma manera, a ambas partes. Questi piani d'azione conteranno obiettivi, tempi, modalità, meccanismi di monitoraggio che vedranno coinvolte le due parti su un piano paritario.

Ordbok