italienska-spanska översättning av musulmano

musulmánTenemos que intensificar el diálogo con el mundo musulmán. Occorre un dialogo profondo con il mondo musulmano. El señor Van Hecke ha propuesto una definición sencilla: terrorista equivale a musulmán. L’onorevole Van Hecke propone una definizione semplice: terrorista uguale a musulmano. Quien protesta es detenido y encima recibe malos tratos en las cárceles por no ser musulmán. Chi protesta viene immediatamente imprigionato e maltrattato in quanto non musulmano.
musulmanaCon arreglo al Derecho egipcio, Shadia Nagui Ibrahim es musulmana dado que su padre lo fue durante un tiempo. Per la legge egiziana, Shadia Nagui Ibrahim è musulmana, perché suo padre è stato musulmano. La retirada también ha sido acogida con satisfacción por la comunidad musulmana como un primer paso de un proceso. Il ritiro è stato accolto con favore anche dal mondo musulmano quale prima fase di un processo. Se trata de si queremos una Turquía musulmana en una Europa que fue creada sobre la base de valores cristianos. Si tratta di decidere se vogliamo un paese musulmano in un’Europa che si fonda su valori cristiani.

Ordbok