italienska-spanska översättning av permettere

permitirNo podemos permitir que esto ocurra. Non possiamo permettere che ciò accada. Esto es algo que no nos podemos permitir. Ma non ci possiamo permettere che le cose vadano così. Evidentemente, no se debe permitir que suceda eso. Ovviamente non si può permettere che questo succeda.
dejar¡Una oportunidad que no podemos dejar pasar! E’ un’opportunità che non ci possiamo permettere di lasciarci sfuggire. No podemos dejar que las cosas sigan así. Non possiamo permettere che una simile situazione continui. No hay que dejar que esto continúe. Non dobbiamo permettere che ciò continui.

conceder¿Qué nivel de habilitación de seguridad queremos conceder y a cuántas personas? A quanti deputati vogliamo permettere di prendere visione delle informazioni confidenziali? Por lo tanto, sin duda, primero sería preciso normalizar la regulación, antes de conceder cualquier autorización. Dovrebbe esserci una normativa certa prima di permettere questi trasporti! Sin embargo, le voy a conceder otros 15 segundos si desea formular su pregunta inmediatamente ya que, conforme al Reglamento, no puedo admitir tres preguntas complementarias. Le darò comunque altri 15 secondi se vuole formulare la sua domanda immediatamente perché, ai sensi del Regolamento, non posso permettere tre domande complementari.
dar permiso
empoderar
otorgar

Ordbok