italienska-spanska översättning av saggio

sabioUn hombre sabio y anciano dijo que el caos es vecino de Dios. Un vecchio saggio ha detto che il caos è vicino al Signore. Y que es sabio esperar hasta el año 1999 para reformar la Directiva 48/89. E che è saggio attendere fino al 1999 per la riforma della Direttiva 48/49. – Estimado señor Presidente, usted no solo es un presidente, sino también un sabio africano. – Signor Presidente, lei non è soltanto un Presidente, ma anche un africano saggio.
ensayoEn este sentido, recomiendo a quienes no estén convencidos de ello la lectura del último ensayo de Susan George. In tal senso, raccomando a tutti quelli che non ne siano convinti di leggere l' ultimo saggio di Susan George. No puedo creer que un ensayo literario de hace 160 años se haya hecho realidad, pero es exactamente lo que ha ocurrido. Non riuscivo a credere che un saggio letterario vecchio di 160 anni fosse divenuto realtà, ma è proprio questo che è accaduto. Señora Presidenta, como habrá podido constatar, las últimas dos intervenciones han ofrecido un pequeño ensayo de política interior italiana. Signora Presidente, come avrà constatato, gli ultimi due interventi hanno dato un piccolo saggio di politica interna italiana.

Ordbok