italienska-spanska översättning av sostituto

substituto
sustitutoLas prohibiciones no son más que un pobre sustituto del sentido común. I divieti sono un ben misero sostituto del buon senso. Ya se lo dije ayer a su sustituto. L'ho già detto ieri al suo sostituto. ¿Disponemos de un sustituto aceptable para el plomo en las pastas de soldadura, por ejemplo? Ad esempio, esiste un sostituto accettabile per le saldature a piombo?

marcador
reemplazoPor otra parte, nos parece peligroso desechar el Reglamento 4056/86 sin proponer ni siquiera un reemplazo provisional. D’altro canto, ci pare rischioso abrogare il regolamento n. 4056/86 senza proporre neppure un sostituto provvisorio.
relevoEl relevo del Tratado de Amsterdam no debe ser una sorpresa, sino el resultado de un proceso democrático. Il sostituto del Trattato di Amsterdam non deve essere una sorpresa, ma il risultato di un processo democratico.
reserva
respaldo
suplenteYo mismo soy miembro de la delegación para Rumanía y miembro suplente de la delegación para Bulgaria. Io stesso sono membro della delegazione alla commissione parlamentare mista UE-Romania e membro sostituto in quella UE-Bulgaria. Señor Ortuondo, usted solo podrá actuar como suplente del Sr. Nogueira, porque de acuerdo con el Reglamento hay otros diputados que quieren hacer preguntas complementarias. Onorevole Ortuondo, può intervenire solo come sostituto dell’onorevole Nogueira, perché, conformemente al Regolamento, vi sono altri deputati che desiderano formulare domande complementari.

Ordbok