italienska-svenska översättning av competizione

tävlingen
Vi vill inte att det skall bli en tävling.Non vogliamo che tutto si riduca a una competizione. Gårdagens val har varit en hård tävling i vem som är bäst på att bekämpa vårt politiska alternativ.Le elezioni svoltesi ieri sono state una competizione dura per decidere chi era più adatto a contrastare la nostra opzione politica. Fotboll är mer än en inre marknad, och fotboll är inte bara en tävling i rättslig mening.Il calcio è ben più di un mercato interno e il calcio non è mera competizione nel senso legale del termine.
konkurrensen
Enbart konkurrens garanterar inte detta.La competizione da sola non la garantisce. Visionen om konkurrens och konkurrenskraft kan inte vara den enda som gäller.Non può prevalere soltanto la visione della concorrenza e della competizione. Det kommer att finnas en fascinerande konkurrens, en konkurrens om köparnas gunst.Si scatenerà una interessante competizione, una gara per conquistare il favore degli acquirenti.