italienska-svenska översättning av contro

mot
De sa att jag var mot sharia och mot Islam.Dissero che io ero contro la e contro l’. Det här inte mot Frankrike: det är mot Air France.Non è contro la Francia: è contro Air France. Sanktion mot sanktion, vedergällning mot vedergällning.Sanzione contro sanzione, ritorsione contro ritorsione.
emot
.– Jag röstade emot det här betänkandet.Ho votato contro la relazione in esame. Jag har därför röstat emot förslaget.Per tale motivo ho votato contro. Socialisterna röstade emot det!I socialisti hanno votato contro!

med
Ned med det tjuvaktiga Rom, ned med det tjuvaktiga Rom!Contro Roma ladrona, contro Roma ladrona! Med anledning av detta röstade vi mot.Di conseguenza, abbiamo votato contro. Hamas måste upphöra med att avfyra raketer mot Israel.Hamas deve smetterla di lanciare missili contro Israele.
nackdelen
I stället för rättvisa förutsättningar har vi fått en betydande nackdel.Anziché porre condizioni paritarie, rema pesantemente contro di noi. WTO-panelen fattade beslut till vår nackdel, och vårt överklagande ledde inte någonvart.Il dell’OMC si è pronunciato contro di noi e il nostro ricorso non ha avuto successo. Advokater får inte åläggas en skyldighet att utföra handlingar som är till nackdel för dem de måste försvara.Gli avvocati, infatti, non possono essere costretti ad agire contro coloro che devono difendere.