italienska-svenska översättning av divieto di

förbjudenInternationell kommersiell handel med exemplar av dessa arter som tagits ur sin naturliga miljö är förbjuden enligt bilaga I.In tale Appendice è sancito il divieto di commercializzare a livello internazionale le specie di flora e di fauna selvatiche ivi indicate. Utfodring av allätare med kött respektive kött- och benmjöl kommer säkert, av flera skäl, att vara förbjuden under överskådlig tid.Per vari motivi, anche nei prossimi tempi si manterrà certamente il divieto di utilizzare carni e farine di ossa nell' alimentazione degli onnivori. Fru talman! Jag vill framföra en begäran om att områdena där " rökning förbjuden" råder respekteras, något som inte skedde vid förra sessionen i Strasbourg.Signora Presidente, vorrei chiedere di far rispettare il divieto di fumare in tutte le aree "non fumatori" , come invece non è avvenuto durante l' ultima tornata di Strasburgo.
förbjudetDet kommer även i fortsättningen att vara förbjudet att göra reklam för läkemedel.Permane il divieto di pubblicità per i medicinali. Det är redan förbjudet att tillverka klorfluorkolväte, och användningen av sådana ämnen kommer att förbjudas från 2020.Vige già il divieto di produzione degli idroclorofluorocarburi (HCFC), che non potranno essere più adoperati dal 2020. Det är och förblir förbjudet att göra reklam för receptbelagda humanläkemedel i EU.Permane il divieto di pubblicizzare i medicinali soggetti a prescrizione medica all'interno dell'Unione europea.

förbjudet attDet kommer även i fortsättningen att vara förbjudet att göra reklam för läkemedel.Permane il divieto di pubblicità per i medicinali. Det är redan förbjudet att tillverka klorfluorkolväte, och användningen av sådana ämnen kommer att förbjudas från 2020.Vige già il divieto di produzione degli idroclorofluorocarburi (HCFC), che non potranno essere più adoperati dal 2020. Det är och förblir förbjudet att göra reklam för receptbelagda humanläkemedel i EU.Permane il divieto di pubblicizzare i medicinali soggetti a prescrizione medica all'interno dell'Unione europea.
ingenen
Det finns ingen rättslig grund för ett förbud mot tobaksreklam i hela EU.Non esiste una base giuridica per stabilire a livello comunitario un divieto di pubblicità per i prodotti del tabacco. Som vanligt är det ingen som nämner hur mycket de här åtgärderna kommer att kosta eller vilka stora ekonomiska konsekvenser som ett badförbud skulle få.Come al solito, nessuno menziona ovviamente il costo delle operazioni e la grande incidenza economica del divieto di balneazione. Kommissionen får införa förbud vid kritiska lägen där det finns en uppenbar och omedelbar fara, men ingen sådan fara existerar med ftalater.Infatti, la Commissione può introdurre un divieto di emergenza solo quando si è in presenza di un pericolo chiaro ed immediato e tale pericolo non esiste nel caso degli ftalati.