italienska-svenska översättning av familiare

bekanten
Dioxinkrisen känns mycket bekant för de av oss i Förenade kungariket som har upplevt BSE.La storia della diossina suona familiare a quanti fra noi, nel Regno Unito, hanno affrontato la crisi dell'ESB. Inga produkter nämns där, det nämns heller inga företagsnamn men hela historien verkar så bekant.Non viene citato alcun prodotto, né tanto meno viene fatto il nome dell' azienda incriminata, ma tutta la storia mi suona familiare. Listan över olösta frågor angående ekonomiska reformer på dagordningen inför vårtoppmötet känns som en sorgligt bekant läsning.L'elenco di questioni irrisolte relative alla riforma economica inserite nell'agenda del Vertice di primavera ne fanno una lettura tristemente familiare.
familje-Genom denna text förbättras balansen mellan familje- och arbetsliv.Questo testo migliora l'equilibrio tra vita familiare e vita professionale.