italienska-svenska översättning av permettere

tillåta
Vi kan inte tillåta annonsörer...Non dobbiamo permettere che gli inserzionisti... Vi får inte tillåta att detta sker.Non si può permettere che ciò avvenga. Och detta kan vi inte tillåta.Ed è qualcosa che non ci possiamo permettere.
låta
Vi får inte låta samma sak hända här.Non dobbiamo permettere che qui avvenga lo stesso. Vi får inte låta det ske igen.Non dobbiamo permettere che ciò si ripeta. Vi kan inte låta saker och ting bero.Non possiamo permettere che una simile situazione continui.

befullmäktiga
bemyndiga
berättiga
lata
möjliggöraDet är också en fråga om att möjliggöra en tillförlitlig planering.Si tratta anche di permettere una pianificazione affidabile. Vi måste möjliggöra för alla EU-medborgare att få tillgång till information.Dobbiamo permettere a tutti i cittadini europei di accedere alle informazioni. Vi måste skapa den, just för att möjliggöra en vidare utvidgning.Dobbiamo crearla, proprio per permettere ulteriori allargamenti.
ursäkta
Ni får ursäkta mig, men jag önskar ingen diskussion om detta.Mi spiace, ma non intendo permettere una discussione in proposito.