italienska-svenska översättning av solida

rejäl
Det var en rejäl måltid, vill jag säga.Endast en rejäl skogshuggare kan rå på den här skogen.Det var ett rejält fruntimmer du hittat; vissa kvinnor gör ju inte annat än målar naglarna hela dagarna.
robustVi har ett högt och växande medborgarstöd för en utrikespolitik som är verklig och robust.Godiamo di un forte sostegno sempre maggiore da parte dei cittadini sul fronte della politica estera, che è autentica e solida. Alla nationella standardiseringsorgan måste därför kunna erbjuda en robust plattform för att uppnå samförstånd.Tutti gli organismi di normazione nazionali devono quindi essere in grado di fornire una solida piattaforma per la formazione del consenso. På samma gång inser jag att vi behöver en förhandlingsarena som är både robust och realistisk.Nel contempo, riconosco anche la necessità di un' arena negoziale tanto solida quanto realistica.

stabilTillväxten är fortfarande stabil och sysselsättningen ökar, men trots detta finns det hot.La crescita è ancora solida e l'occupazione è in aumento, ma nondimeno sono minacciate. Vår fråga är därför: hur stabil är nu grunden för den europeiska luftfartssektorn?Dobbiamo ora chiederci quanto sia solida la base su cui poggia il settore del trasporto aereo in Europa. Han talar för en stabilitetsinriktad penningpolitik samt en gedigen budgetpolitik.Egli si dice a favore di una politica monetaria rivolta alla stabilità e di una politica di bilancio solida.

Ordbok