svenska-italienska översättning av stabil
- robustoAvete già sentito numerosi colleghi affermare la nostra volontà di mettere a punto un Patto di stabilità e crescita più robusto, con un meccanismo di voto opposto. Ni har redan hört flera ledamöter säga att vi vill se en mer robust stabilitets- och tillväxtpakt med en mekanism med omvänd röstning.Per tale ragione, a fronte dell'impellente necessità di convergenza, ci vuole assolutamente un robusto bilancio di coesione, che non può essere indebolito per finanziare altre politiche. Detta kritiska behov av konvergens kräver definitivt en stabil sammanhållningsbudget, som inte får försvagas för att finansiera andra politikområden.
- quercia
- robustaE' giunto il momento di fare dell'euro uno degli strumenti fondamentali per garantire una moneta robusta e anche un'economia reale robusta. Tiden är inne för att göra euron till ett av Europas viktigaste verktyg för en stabil valuta och även en stabil realekonomi.Un insieme coerente dipende dagli elementi che lo compongono, proprio come i pezzi di un puzzle formano, insieme, una costruzione robusta, forte e stabile. En sammanhängande helhet är beroende av dess beståndsdelar vilka, precis som bitarna i ett pussel tillsammans bildar en konstruktion som är robust, stark och stabil.
- solidaLa crescita è ancora solida e l'occupazione è in aumento, ma nondimeno sono minacciate. Tillväxten är fortfarande stabil och sysselsättningen ökar, men trots detta finns det hot.Dobbiamo ora chiederci quanto sia solida la base su cui poggia il settore del trasporto aereo in Europa. Vår fråga är därför: hur stabil är nu grunden för den europeiska luftfartssektorn?Egli si dice a favore di una politica monetaria rivolta alla stabilità e di una politica di bilancio solida. Han talar för en stabilitetsinriktad penningpolitik samt en gedigen budgetpolitik.
- solidoEcco perché l'euro è fondamentalmente stabile e solido. Därför är euron i grunden stabil och solid.Abbiamo dunque raggiunto un risultato molto solido. Det är alltså en stabil insats som gjorts.Il modo migliore per raggiungere la pace è quello di costituire un governo di unità nazionale solido e stabile. En integrerande konsoliderad och stabil regering är det lämpligaste medlet för att nå fred.
Exempel
- Patientens tillstånd är stabilt.
- Prisnivån är stabil.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se