italienska-svenska översättning av trasparente

genomskinligDet skulle göra lagstiftningen mer genomskinlig för medborgarna och skulle säkert också främja Europols arbete.La regolamentazione sarebbe più trasparente per i cittadini e sicuramente favorirebbe il lavoro di Europol. Vi har ett nytt, modernt budgetsystem och en ny budgetstruktur som är betydligt mer genomskinlig och politisk.Abbiamo un nuovo sistema aggiornato e una nuova struttura di bilancio che è molto più trasparente e politica. Det humanitära resonemang som betänkandet omger sig med är bara en hycklande och ack så genomskinlig slöja som döljer barbariet hos stormakterna och den världsordning de påtvingar folken.Le considerazioni umanitarie contenute nella relazione sono solo il velo ipocrita, ma alquanto trasparente, della barbarie delle grandi potenze e dell'ordine mondiale che esse impongono ai popoli.
klar
Vi är noga med att komma i kontakt med samtliga aktörer på ett mycket klart och tydligt sätt.E' nostra intenzione stabilire contatti con tutti i protagonisti in modo molto visibile e trasparente. Jag anser det vara en klar och tydlig hållning som vi absolut måste hålla fast vid.A mio avviso questa è una posizione chiara e trasparente che dobbiamo sostenere ad ogni costo. Badvattnet var klart.

Ordbok