italienska-tjeckiska översättning av chilo

kiloV Afghánistánu se však cena může vyšplhat až na 450 USD za kilogram. In Afghanistan il prezzo può superare i 450 dollari al chilo. Vyprodukovat jedno kilo hovězího však bohužel stojí stokrát víc než vypěstovat kilo sóji. Tragicamente, per produrre un chilo di carne bovina occorre 100 volte più acqua di quanta ne serva per produrre un chilo di soia. Spotřebitelé platí v supermarketech za kilo roštěné 17 eur, ale výrobci obdrží za kilo 3 eura - je to dobře? I consumatori pagano la costata 17 euro al chilo, mentre i produttori ricevono 3 euro al chilo; è giusto tutto questo?
kilogramV Afghánistánu se však cena může vyšplhat až na 450 USD za kilogram. In Afghanistan il prezzo può superare i 450 dollari al chilo. Pokud jde o výkupní ceny zemědělských produktů v Evropě, v roce 1961 jsem obdržel 26 centů za 1 kilogram obilí. Per quanto riguarda i prezzi agricoli in Europa, nel 1961 ricevevo 26 centesimi per un chilo di grano. V tomto roce spadla cena oliv na 30 EUR za 100 kg a velkoobchodní cena oleje na 2,50 EUR za kilogram a při těchto cenách se producenti pohybují ve ztrátě. Quest'anno il prezzo delle olive è sceso a 30 euro al quintale, quello dell'olio all'ingrosso a 2,50 euro al chilo e con questi prezzi i produttori vanno in perdita.

Ordbok