italienska-tjeckiska översättning av danno

poškozeníAť tedy pijeme málo, či hodně, k poškození dochází v každém případě. Pertanto, che beviamo molto o poco, il danno sussiste. Jinak by mohlo způsobit závažné poškození životního prostředí a vyvolat nepříznivé sociální důsledky. Altrimenti, potrebbe comportare un grave danno per l'ambiente e perniciose conseguenze sociali. Někteří spojovali tisíce obětí tsunami s poškozením jaderné elektrárny. Alcuni hanno associato le migliaia di vittime dello tsunami al danno subito dalla centrale nucleare.
škodaŠkoda způsobená rozpočtu Společenství se rovná 200 milionů eur. Il danno al bilancio comunitario ammonta a 200 milioni di euro. Jako při výstřelu z brokovnice se škoda na spotřebitelích rozptyluje do řady zemí. C'è una tipologia di danno imprevedibile che interessa i consumatori in più di un paese. Škoda, kterou způsobují, ohrožuje existenci mnoha chovatelů ryb a rybářů. Il danno da essa causato compromette l'esistenza di molti piscicoltori e pescatori.

cenaI když cena dnes klesá, už se stalo. I prezzi ora stanno calando, ma il danno ormai è fatto.
darebáctví
rošťárna
spoušť
úraz
urážka

Ordbok