italienska-tjeckiska översättning av generare

vyvolatPodle mého názoru jsou všechna tato opatření dobrým příkladem toho, jak může interakce mezi občanskými společnostmi vyvolat pozitivní synergii v regionu. A mio avviso, tutte queste misure rappresentano validi esempi della maniera in cui l'interazione tra società civili può generare sinergie positive nella regione. Musím však do určité míry nesouhlasit s názorem zpravodajky, paní Van Lanckerové, že kvalita nově vytvořených pracovních míst by mohla vyvolat znepokojení. A questo punto, tuttavia, devo in certa misura dissentire dal parere della relatrice, l'onorevole Van Lancker, che la qualità dei posti di lavoro di recente creazione può generare preoccupazione.
zapříčinitMěli bychom nejdříve prostřednictvím spravedlivých obchodních dohod zapříčinit rozvoj, a potom snad také dostaneme menší množství uprchlíků. Dovremmo innanzi tutto generare sviluppo tramite accordi di commercio equo, e poi forse avremmo un numero minore di profughi,.

Ordbok