italienska-tyska översättning av acqua

Wasserdas
Es gibt kein überflüssiges Wasser, nur schlecht verwaltetes Wasser. Non esiste acqua superflua; esiste soltanto acqua gestita male. Wie kann es zuviel Wasser geben? Come vi può essere troppa acqua? Dies ist eine Rettungsboje, die wir ins Wasser werfen. E' un salvagente lanciato per l'acqua.
GewässerdasBetrifft: Initiativen betreffend die Bewirtschaftung der Gewässer und von Trinkwasser Oggetto: Iniziative in materia di gestione delle acque e dell'acqua potabile Für das Meer selbst, das heutzutage eines der am stärksten verschmutzten Gewässer ist, ist gemeinsames Handeln geboten. Lo stesso mare, che oggi è uno dei corpi d'acqua più inquinati, richiede un'azione comune. In vielen Mitgliedstaaten gibt es bereits ausreichende Regelungen für nationale Gewässer. In molti Stati membri sono già in atto provvedimenti adeguati sui bacini idrici e sui corsi d’acqua nazionali.