tyska-italienska översättning av wasser

acqua
Non esiste acqua superflua; esiste soltanto acqua gestita male. Es gibt kein überflüssiges Wasser, nur schlecht verwaltetes Wasser. Come vi può essere troppa acqua? Wie kann es zuviel Wasser geben? E' un salvagente lanciato per l'acqua. Dies ist eine Rettungsboje, die wir ins Wasser werfen.
acqua mineraleSe si può vendere una bottiglia di acqua minerale nel Regno Unito, si dovrebbe essere autorizzati a fare lo stesso anche in Francia, Germania o Italia e viceversa. Wenn man eine Flasche Mineralwasser im Vereinigten Königreich verkaufen kann, sollte man die gleiche Flasche Wasser auch in Frankreich, Deutschland oder Italien verkaufen können, und umgekehrt.

bicchier d' acqua
bottiglia d' acqua
mineraleLe acque dovranno veramente sorgere dalla terra, e non essere una specie di coca cola minerale. Dieses Wasser muß nämlich wirklich aus der Erde kommen und darf nicht eine Art Mineralcola sein. Se si può vendere una bottiglia di acqua minerale nel Regno Unito, si dovrebbe essere autorizzati a fare lo stesso anche in Francia, Germania o Italia e viceversa. Wenn man eine Flasche Mineralwasser im Vereinigten Königreich verkaufen kann, sollte man die gleiche Flasche Wasser auch in Frankreich, Deutschland oder Italien verkaufen können, und umgekehrt.