italienska-tyska översättning av irrispettoso

despektierlich
respektlos
Sie zu veröffentlichen war arrogant und respektlos und Ausdruck einer völligen Unkenntnis des Islams. La loro pubblicazione è stata un gesto arrogante e irrispettoso che riflette inoltre una totale ignoranza sull’.Herr Präsident, ich sehe das Verhalten unserer Kollegen Abgeordneten als absolut respektlos und inakzeptabel in einem Parlament wie dem unseren an. relatore. - (FR) Signor Presidente, giudico il comportamento dei colleghi assolutamente irrispettoso e inaccettabile in un Parlamento come il nostro. Ich halte es für sehr anmaßend und respektlos gegenüber jenen Parlamenten, die den Vertrag noch nicht ratifiziert haben, und besonders gegenüber dem irischen Volk, das noch vor einem Referendum steht. Ritengo questo sia presuntuoso e irrispettoso nei confronti dei parlamenti che non l'hanno ancora ratificato, in particolare nei confronti del popolo irlandese, che deve ancora procedere a referendum.